カートアイコン

EN / JP

自身で設計した立体額装内に、3枚のアクリル板とミラー加工のアクリル板をレイヤー状に配置し、それぞれにUVプリントと手作業による加筆を施しました。
鑑賞者の視点や光の角度によって像の重なりが変化し、浮遊感のある空間体験を生み出します。

━━━━━━━━━━━━━━

本作は、「やっと辿り着いた安寧の地」をテーマに制作した作品です。
2022年、コロナ禍の最中に制作した《If You “Remove” xxx #01》の続編として位置付けています。

当時、人の消えた東京の街を自転車で走った際、見慣れていたはずの都市がまるで別の惑星のように感じられました。
静まり返った街は現実感を失い、まるで宇宙空間に放り出されたかのような、不安定で奇妙な感覚に包まれていました。
その感覚から着想を得て、前作では宇宙服を纏った人物を描きました。
少女が抱えるヘルメットは、当時外出時に不可欠だった“マスク”のメタファーでもあります。
あれから数年が経ち、あの混乱がまるで遠い幻だったかのように、日常は静かに戻りました。
本作では、「宇宙」を彷徨っていた少女が、ようやく安らげる場所へ辿り着いた情景を描いています。
不安に覆われた時代を通過したからこそ感じられる、束の間の静けさと安堵。
この作品には、そんな感覚を封じ込めました。

━━━━━━━━━━━━━━

束の間の混乱は
まるで嘘だったかのように消えていった

先の見えない未来も
宇宙になってしまった街も

未来はまだ不確かだけれど
この穏やかな日々を
大切に生きていきたい

Within a three-dimensional frame I designed myself, I layered three acrylic panels and a mirrored acrylic panel, applying UV printing and hand-painted details to each.
The overlapping images change depending on the viewer's perspective and the angle of light, creating a floating spatial experience.

━━━━━━━━━━━━━━

This work was created with the theme of "finally reaching a place of peace."

It is positioned as a sequel to "If You “Remove” xxx #01," which I created in 2022 during the COVID-19 pandemic.

At that time, when I rode my bicycle through the deserted streets of Tokyo, the city I was so familiar with felt like another planet.

The eerily quiet city lost its sense of reality, and I was enveloped in an unstable and strange feeling, as if I had been thrown into outer space.

Inspired by that feeling, I depicted a figure wearing a spacesuit in my previous work.

The helmet the girl is holding is also a metaphor for the "mask" that was essential when going out at that time. Several years have passed since then, and everyday life has quietly returned, as if that chaos had been a distant illusion.
This work depicts the scene of a girl who wandered through "space" finally arriving at a place of peace.
The fleeting tranquility and relief that can only be felt after passing through an era shrouded in anxiety.
This work captures that feeling.

━━━━━━━━━━━━━━

The fleeting chaos
vanished as if it had never happened.

The uncertain future
and the city that had become space

The future is still uncertain, but
I want to cherish these peaceful days.

The end of the star-hopping journey #00

The end of the star-hopping journey #00

Shoko Hirose

SOLD OUT
             

More Details

アクリル板にUV印刷×3・ミラー加工のアクリル板にUV印刷・UV樹脂・グリッターパウダー・オリジナルフレーム

UV printing on acrylic sheet x3, UV printing on mirror-finished acrylic sheet, UV resin, glitter powder, original frame

証明書Certificate of Authenticity
タグボート発行証明書ありExist
サインSignature
あり Yes
EDITION
オリジナルunique piece
制作年Year of Creation
2026年
サイズSize
45.3x 33.3 x4.4cm
作品の状態Condition
良好good
額仕様Frame Specification
額縁込み作品framed
額寸Frame Size
45.3x 33.3x 4.4cm
納品期間Shipping Time
約3週間3-4weeks
特記事項Notices
「ART渋谷派:EXPLOSIVE ZONE」での展示作品となります。会場では5月22日(金)17時から販売を予定しております。会期終了後から記載のお届け期間を頂戴します。

※既存額でのお届けとなります。額装費は合わせ箱代となります。
作品IDItem ID
79614

Profile

2018年 東京藝術大学 美術学部 絵画科油画専攻卒業。
デジタルイメージが前提となった現代において、視覚がいかに現実を構成するのかを問い直す。
デジタル上で制作したイメージをキャンバスやアクリルに出力し、その上に描画材を介入させることで、情報として完結していた像を再び物質へと引き戻す。
均質なデジタルの平面と流動的な物質が画面上で衝突し、層は交錯しながら不安定な視覚体験を生む。
そこに描かれる人物は視覚の媒介として機能し、鑑賞者の認識を揺さぶる。
それは固定された像ではなく、情報と物質の往還の中で生成され続ける視覚の状態を提示する。
また「ひろせ」名義で国内外のゲーム、ライトノベル、「初音ミク」などの商業イラストも手がけ、流通するイメージと美術の文脈を横断している。


経歴
2018 東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻卒業

主な展示
2022 個展「Life in a “PARALLEL” world」(阪急メンズ東京)
2023 個展「[Departure] from Unreality:A Slumber's End」(阪神梅田本店)
2024 個展「7 Scenes [in the world created by people who can shed tears by watching movies and dramas]」(GALLERY ROOM・A)
2024-5 個展 「anima」(阪神梅田本店)
2025 個展「idol faith 廣瀬祥子展」(銀座三越)
2026 個展「awake"n"」(阪神梅田本店)

受賞
2014 トーキョーワンダーウォール2014入選
2018 Independent TOKYO2018 審査員特別賞
所蔵
KDDI株式会社様
株式会社グッドスマイルカンパニー様

Profile

Graduated from the Department of Painting, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts, majoring in Oil Painting, in 2018.
After graduating, he worked as a designer in the game industry, and now works across the two fields of art and illustration.

Based on the concept of "an approach to painting that is only possible in a real world where the boundary between the digital and the physical is blurred," he creates and exhibits paintings using a variety of techniques, including printing out works created in a digital environment and then adding further refinements with painting materials.
Under the name "Hirose," he also works as an illustrator, working on a wide range of projects, providing illustrations for popular titles such as games and light novels both in Japan and abroad, and is garnering attention as one of the leading artists in the illustration scene.
As both an artist and illustrator, he is a rare presence, having previously illustrated Hatsune Miku.

Career
2018 Graduated from the Department of Painting, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts, with a major in Oil Painting

Major Exhibitions
2022 Solo Exhibition "Life in a 'PARALLEL' world" (Hankyu Men's Tokyo)
2023 Solo Exhibition "Departure from Unreality: A Slumber's End" (Hanshin Umeda Main Store)
2024 Solo Exhibition "7 Scenes [in the world created by people who can shed tears by watching movies and dramas]" (GALLERY ROOM A)
2024-5 Solo Exhibition "anima" (Hanshin Umeda Main Store)
2025 Solo Exhibition "idol faith: Shoko Hirose Exhibition" (Ginza Mitsukoshi)

Group Exhibitions
2022 Art Fair GINZA (Ginza Mitsukoshi)
2022 WAVE2022 (Arts Chiyoda 3331)
2023 Hatsune Miku x Isetan (Isetan Shinjuku)
2023 CULTURE ART PARK 2023 (Daikanyama T-Site)
2023 Born New Art Vol. 3 (Shibuya Scramble Square)
2024 ART OF MIKU (Shibuya, Sapporo Parco)
2024 GIRLS COLLECTION (Hanshin Umeda Main Store)
2024 Born New Art in OSAKA (Hankyu Men's Osaka)
2024 ART of MIKU - Autumn Fair (Underpass Studio Site-A Gallery)
2024 Art Fair GINZA (Ginza Mitsukoshi)
2024 NEO KAWAII (Keio Department Store Shinjuku)
2024 Life With Art Vol. 2 (G735 Gallery)
2024 ART OF MIKU for BARNEYS NEW YORK (Barneys New York Roppongi)
2025 ONBEAT Art Show (Ginza Mitsukoshi)
2025 ART OF MIKU for BARNEYS NEW YORK YORK (Kobe, Fukuoka stores)
2025 untitled (Empathy Gallery)
2025 On the Relationship between Anime and Contemporary Art (Shanghai AAEF Art Center)
2025 "eyes" (Daimaru Tokyo)
2025 SHIFT (Third Art Gallery)

Awards
2014 Tokyo Wonder Wall 2014 Selected
2018 Independent TOKYO 2018 Jury Special Award

Collection
KDDI Corporation
Good Smile Company, Inc.

Recommend For You

Check Items